Najavljujem prijevod Thurn und Taxis sa expanzijama
Thurn and Taxis: All Roads Lead to Rome i
Thurn and Taxis: Power and Glory
[ZAVRŠENO] Thurn & Taxis + Expanzije
Moderator/ica: sadistiko
Pravila foruma
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!
Priručnik za prevoditelje
Rječnik igraćih pojmova
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!
Priručnik za prevoditelje
Rječnik igraćih pojmova
-
sadistiko
- Reactions:
- Postovi: 5030
- Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
- Lokacija: Petrinja
- Ima zahvala: 3732 puta
- pohvaljen: 3858 puta
- Kontakt:
Re: Thurn & Taxis + Expanzije
Thurn und Taxis i njegove expanzije su riješene što se tiče sirovog prevođenja. Sad slijedi priprema za PDF.
-
sadistiko
- Reactions:
- Postovi: 5030
- Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
- Lokacija: Petrinja
- Ima zahvala: 3732 puta
- pohvaljen: 3858 puta
- Kontakt:
Re: Thurn & Taxis + Expanzije
Trenutno je gotov prijevod base igre. Stavio sam u dropbox, a dižem i na BGG
-
grof
- Redovni član udruge
- Reactions:
- Postovi: 8503
- Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
- Lokacija: Zagreb
- Ima zahvala: 1622 puta
- pohvaljen: 2452 puta
- Kontakt:
Re: Thurn & Taxis + Expanzije
Super, stavim ga gore
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw
-
sadistiko
- Reactions:
- Postovi: 5030
- Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
- Lokacija: Petrinja
- Ima zahvala: 3732 puta
- pohvaljen: 3858 puta
- Kontakt:
Re: Thurn & Taxis + Expanzije
Završen Glanz und Gloria dodatak igre iz Big Boxa. Postavljen u moj dir.
@grof zašto nisi obrisao Chang Cheng? Vidim da si ga stavio na web pa me zanima, jesi zaboravio zbrisati ili ti još treba?
@grof zašto nisi obrisao Chang Cheng? Vidim da si ga stavio na web pa me zanima, jesi zaboravio zbrisati ili ti još treba?
-
grof
- Redovni član udruge
- Reactions:
- Postovi: 8503
- Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
- Lokacija: Zagreb
- Ima zahvala: 1622 puta
- pohvaljen: 2452 puta
- Kontakt:
Re: Thurn & Taxis + Expanzije
Smanjio sam PDF, pa je tvoj original ostao. Slobodno izbriši.
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw
-
sadistiko
- Reactions:
- Postovi: 5030
- Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
- Lokacija: Petrinja
- Ima zahvala: 3732 puta
- pohvaljen: 3858 puta
- Kontakt:
Re: [ZAVRŠENO] Thurn & Taxis + Expanzije
Zgotovljen je i Thurn und Taxis - Alle Wege fuhren nach Rom. U mom diru je
Tako da je Big Box pokriven.
Ako ima interesa mogu puknuti i dokument koji sam sebi pripremio kao jednu knjižicu (pdf) za sve tri igre pošto ja imam big box sa svim tim u jednoj kutiji.
Tako da je Big Box pokriven.
Ako ima interesa mogu puknuti i dokument koji sam sebi pripremio kao jednu knjižicu (pdf) za sve tri igre pošto ja imam big box sa svim tim u jednoj kutiji.
-
grof
- Redovni član udruge
- Reactions:
- Postovi: 8503
- Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
- Lokacija: Zagreb
- Ima zahvala: 1622 puta
- pohvaljen: 2452 puta
- Kontakt:
Re: [ZAVRŠENO] Thurn & Taxis + Expanzije
Mislim da ne treba. Ekipa će si poskidati sa sajta ono što im treba. 
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw
-
sadistiko
- Reactions:
- Postovi: 5030
- Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
- Lokacija: Petrinja
- Ima zahvala: 3732 puta
- pohvaljen: 3858 puta
- Kontakt:
Re: [ZAVRŠENO] Thurn & Taxis + Expanzije
ok, onda obriši. Ja sam stavio na BGG i za Big box sve zajedno