[ZAVRŠENO] The struggle for Catan

Elamyth · Post Postao/la **Elamyth** » 19 tra 2012, 08:51

Prevodim igru The struggle for Catan, taman sam ju kupio pa usput malo učim pravila.

Javim kako napreduje...

mado · Post Postao/la **mado** » 19 tra 2012, 09:11

Odlično. Dobrodošao

Meni isto ide učenje pravila najbolje ako ih usput prevodim.
Daj napiši kratak opis igre za našu bazu kad ćeš imati vremena.

BGG profil · Post Postao/la **grof** » 19 tra 2012, 09:35

već smo se Elamyth i ja dogovorili... vidim da će biti kupona za CM

Elamyth · Post Postao/la **Elamyth** » 19 tra 2012, 20:40

He he he. Ovo gore je cura pisala. Jer,ona je zaslužna za prijevod navedene igre.

Zato si mislim....morat ću promijenit nick..tj. nadopunit ga.

Hvala na welcomeu mado.

Da,u planu je i opis te igre. Budem napisao planove za opis u topicu najave tekstova.

Da da grofe,to je vrlo dobar poticaj za obradu igara i sl.

Mislim da će dosta para otić na prvi kupon.

BGG profil · Post Postao/la **grof** » 19 tra 2012, 21:10

Elamyth je napisao/la: Da da grofe,to je vrlo dobar poticaj za obradu igara i sl. Mislim da će dosta para otić na prvi kupon.

Samo naprijed. Ovakvi tekstovi i prijevodi su automatski poticaj na kupnju, pa i CM i mi i igrači od toga imaju nekakvu korist.

Elamyth · Post Postao/la **Elamyth** » 24 tra 2012, 16:09

Prijevod je u fazi završnih ispravaka.

BGG profil · Post Postao/la **grof** » 24 tra 2012, 18:54

Super! Vjerujem kako provođenje nije tako strašno za raditi.