[ZAVRŠENO] Great Western Trail

[blacx]

Prevodim ovu mrcinu od teksta

[sadistiko]

hahaha, preteko si me za koji dan
Baš sam si danas razmišljao jel da krenem na ovu predivnu igru i odlučih da idem prevesti još koju manju prije toga. Ovako je još bolje Dobro pazi kako prevodiš jer ću te čitati ko zna koliko puta

EDIT, a i dobra ti je ta fora sa linkom na BGG i slikom igre, prakticirat ću i ja ubuduće.

[blacx]

hahaha, preteko si me za koji dan
Baš sam si danas razmišljao jel da krenem na ovu predivnu igru i odlučih da idem prevesti još koju manju prije toga. Ovako je još bolje Dobro pazi kako prevodiš jer ću te čitati ko zna koliko puta

EDIT, a i dobra ti je ta fora sa linkom na BGG i slikom igre, prakticirat ću i ja ubuduće.

Vidio sam da je igraš i hvališ, pa sam pričekao par dana hoćeš li reagirati Ništa, valjda će prijevod biti dostojan igre

[sadistiko]

Ako smijem pitati, do kud si stigo s prijevodom?

[blacx]

Do 2. stranice , imao sam neke rokove na poslu do ovog tjedna. Planirao sam za vikend i sljedeći tjedan to dovršiti.
Al' bi preuzeo? Volio bi ovo prevesti, ali ako baš imaš želju...

[sadistiko]

hehe
Ako hoćeš mogu preuzeti, ali ni ja je neću stići dovršiti u manje od nekih 2-3 tjedna, tako da ako ti to možeš ranije, svakako završi započeto, ne bih se htio gurati u tvoj posao

[blacx]

Onda ne dam

[sadistiko]

[sadistiko]

Di si? Šta si?

[blacx]

Uf, negdje 75%