[ZAVRŠENO] A Game of Thrones 2nd edition

[Dread24]

Ajoj...sto je bilo djetetu? Bas mrzim cuti da je neko dijete bilo u bolnici, makar zbog najbezveznije sitnice :(

Sent from my LG-E400 using Tapatalk 2

[grof]

Ajoj...sto je bilo djetetu? Bas mrzim cuti da je neko dijete bilo u bolnici, makar zbog najbezveznije sitnice :(

Sent from my LG-E400 using Tapatalk 2

OT:
Ukratko, da ne offtopičarimo previše
Dobio je neki autoimuni poremećaj zvan Purpura. Jedina veza s Game of Thronesom je u tome što su mu noge izgledale kao nekom kojeg u tamo mučili, a zbog potkožnih izljeva krvi - masnica.

To je bolest koja se mora stalno držati pod kontrolom jer u nekim rijetkim slučajevima hoće prijeći na bubrege i crijeva, pa te upale treba hitno rješavati.

No, sad smo dobro i sve se povuklo.

[Dread24]

Auuuu jadno dijete... grozno! Zelim mu brzo ozdravljenje i da ne ide na gore...

Sent from my LG-E400 using Tapatalk 2

[grof]

Auuuu jadno dijete... grozno! Zelim mu brzo ozdravljenje i da ne ide na gore...

Sent from my LG-E400 using Tapatalk 2

Ma hvala, evo doma smo, sve je prošlo!

[sadistiko]

Pregledah nabrzaka prijevod i izgleda mi odlično!
Stavljam ga na stranice, na Scribd.

[mado]

Bravo za lavovski posao prevodenja preko 30 stranica Hoce li uslijediti kratak opis i recenzija?

Nego pitanje/prijedlog. Jel to prijevod 1st ili 2nd edition? Trebalo bi to naznaciti u nazivu prijevoda, jer se te verzije znatno razlikuju. I na BoardGameGeeku imaju dva odvojena zapisa.

[sadistiko]

Ovo je druga verzija, zaboravio sam to navesti.
Na boardgamegeeku sam stavio file pod 2nd edition.
Što se tiče opisa i recenzije, nisam baš vičan tome, to prepuštam nekome ko bolje manipulira s riječima

[sadistiko]

Baš tako idem vidit jel Among the Stars stavljen online i vidim da je već jednom downloadan, ali, da li je moguće da je A Game of Thrones stvarno skinut već 300 puta????
To mi je jako velika brojka s obzirom na malu zemlju.
Da li je moguće da ima toliko igrača koji igraju tu igru a da se nikad ne pojave na forumu?

[Krscho]

Ovaj info me veseli, pošto sam veliki ljubitelj Agot igre planiram ju recenzirat u buducnosti i u samoj te ak nemas protiv nikaj psomenuti i linkati na hrvatska pravila u članku , a i puno će mi pomoć tvoji hrvatski nazivi nekih engleskih termina

[sadistiko]

nemam ništa protiv, mada bi sad (kad sam malo iskusniji u boradgamingu ) neke stvari malo drugačije preveo, al šta je tu je.